Our guide outlines effective strategies for British universities to enhance their transnational education offerings in China, ensuring sustainable growth and engagement.